-
1 блуждать
1. несов.бродить, скитатьсягиҙеп йөрөү, ҡыҙырыу, ҡыҙырыныу2. несов.бродить, плутатьаҙашыу, аҙашып йөрөү3. несов. чем и без доп.; перен.о взгляде, глазах; о мысляхйүгереп (уйнап) тороу; буталсыҡ хәлгә килеү, буталыу, сыуалыу -
2 блуждать
несовер. в разн. знач. хæтын, рацу-бацу кæнын, рауай-бауай кæнынблуждать в лесу – хъæды рацу-бацу кæнын (фæдзæгъæл уæвгæйæ)
блуждать по свету – дунетыл хæтын
глаза блуждают – йæ цæстытæ рауай-бауай кæнынц
-
3 блуждать
I, несов.
1. гъуэщэн, щхьэрыуэн; блуждать в лесу мэзым щыгъуэщэн
2. къэкIухьын, къэджэдыхьын; блуждать по свету дунейр къызэхэкIухьын (къэджэдыхьын) -
4 блуждать
несов. гъощэнблуждать в лесу мэзым хэгъощыхьан -
5 блуждать
-
6 блуждать
roam; wander (тж. перен.); rove; (бродить по лесу и т. п.) rambleблуждать по свету — rove / roam about the world
-
7 блуждать
165b Г несов. ekslema; (ringi) rändama, rändlema; uitama, hulkuma, lonkima; \блуждатьть в лесу v по лесу metsas ringi ekslema v lonkima v hulkuma v uitama, \блуждатьть по свету mööda maailma ringi rändama, он \блуждатьл взглядом по сторонам ta pilk eksles ringi, мысли \блуждатьют где-то далеко mõte uitab v rändab ringi -
8 блуждать
umherwandern, umherirren; tappen; schweifen lassen* * *блужда́ние n Umherirren; → блужда́ть umherwandern, umherirren; tappen; schweifen lassen* * *блужда́|ть<-ю, -ешь> нсвнпрх umherirren* * *v1) gener. irregeh, irregehe, irregehen, krengeln, sich krengeln, umgeh, umgehe, umherirren, umherschweifen, wechseln, abirren, durchirren (по чему-л.), geistern, irren, biestern (по лесу), irrlichtelieren, irrlichteln, irrlichterieren, irrlichtern2) colloq. biestern (где-л.)3) obs. in der Irre gehen4) eng. wandern5) radio. vagabundieren (о носителях заряда)6) deprecat. streifen7) pompous. schweifen -
9 блуждать
несовер.; без доп.
roam; wander; rove; ramble (бродить по лесу и т.п.)* * ** * *roam; wander; rove; ramble* * *divagateroamrove -
10 блуждать
roam; wander; rove; (бродить по лесу и т.п.) rambleблужда́ть по све́ту — rove / roam about the world
-
11 кружить
кружитьнесов1. (кого-л.) γυρίζω (μετ.), περιστρέφω, στρέφω·2. (описывать круги) τριγυρίζω, στριφογυρίζω·3. (блуждать) περιφέρομαι, τριγυρίζω, πε-ριπλανῶμαι:\кружить по лесу περιπλανῶμαι στό δάσος· ◊ \кружить кому-л. голову ξεμυαλίζω κάποιον, γυρίζω τά μυαλά. -
12 блудить
I несов.; прост.( распутничать) уйнашлык итү, азып йөрү, зина кылуII несов.; прост.( блуждать) адашып йөрү
См. также в других словарях:
блуждать — БЛУЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Бродить в поисках дороги. Б. в лесу. 2. Скитаться, странствовать. Б. по свету. Блуждающие огни (появляющиеся и исчезающие болотные огоньки). 3. перен. О взгляде, мыслях: менять направление, меняться, не… … Толковый словарь Ожегова
блуждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я блуждаю, ты блуждаешь, он/она/оно блуждает, мы блуждаем, вы блуждаете, они блуждают, блуждай, блуждайте, блуждал, блуждала, блуждало, блуждали, блуждающий, блуждавший, блуждая; сущ., с. блуждание … Толковый словарь Дмитриева
блуждать — аю, аешь; блуждающий; нсв. 1. Ходить без определённой цели и направления; бродить. Рассеянно б. по дому. Бесцельно б. в парке. Б. по свету (скитаться, странствовать). // Бродить в поисках чего л.; плутать. Б. в лесу. Б. в потёмках (также:… … Энциклопедический словарь
блуждать — а/ю, а/ешь; блужда/ющий; нсв. см. тж. блуждание 1) а) Ходить без определённой цели и направления; бродить. Рассеянно блужда/ть по дому. Бесцельно блужда/ть в парке. Блужда/ть по свету (скитать … Словарь многих выражений
The Path — Разработчик Tale of Tales Издатели … Википедия
Limbo (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Limbo (значения). Limbo Обложка игры в XBLA, на которой изображён главный герой, идущий через лес … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство вьюрковые — Однажды в августе, рассказывает Одюбон, когда я с трудом плелся вдоль берега реки Могаук, меня застигла ночь. Я был мало знаком с этой частью страны и решил поэтому переночевать там, где находился. Вечер был прекрасный и теплый, звезды… … Жизнь животных
Стилистические ресурсы лексики, или лексическая стилистика — – 1) раздел лингвистической стилистики, ориентированный на описание стилистических ресурсов совр. рус. лит. языка на лексическом уровне языковой структуры (см. работы Л.В. Щербы, Г.О. Винокура, А.Н. Гвоздева, А.М. Ефимова, Д.И. Розенталя, Д.Н.… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
блужда́ть — аю, аешь; прич. наст. блуждающий; несов. 1. Ходить без определенной цели и направления; бродить, скитаться. До четырех часов утра блуждал он по городу и думал о своем горе. Чехов, Добрый немец. Вот уже целый месяц я блуждаю в степи по кочевым… … Малый академический словарь
ПЛУТ — муж. плутовка жен. кто плутует, ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек, особ. в мелочах, надувала, оплетала, ошукала. Плуту в руки не попадайся. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Квас плут: воду навел, а сам… … Толковый словарь Даля